diff --git a/app/controllers/admin/asks_controller.rb b/app/controllers/admin/asks_controller.rb
index 19fb8bd..1861bf3 100644
--- a/app/controllers/admin/asks_controller.rb
+++ b/app/controllers/admin/asks_controller.rb
@@ -154,8 +154,7 @@ class Admin::AsksController < OrbitAdminController
     @categories = @module_app.categories.enabled.sort_by{|category| (((@module_app.asc rescue true) ? category.sort_number.to_i : -category.sort_number.to_i) rescue category.id)}
     @filter_fields = filter_fields(@categories)
     # 列表欄位
-    @table_fields_default_fields = @ask_list_setting.default_fields.select{|f| @ask_setting.default_setting[f].nil? || @ask_setting.default_setting[f] }
-    @table_fields = @table_fields_default_fields.map{|v| ['title'].include?(v) ? v : "ask.#{v}"}
+    @table_fields = @ask_list_setting.default_fields.select{|f| @ask_setting.default_setting[f].nil? || @ask_setting.default_setting[f] }
     if @category_id.present?
       ask_setting = AskCategorySetting.where(:category_id=>@category_id).first
       tmp = ask_setting.custom_fields
diff --git a/app/models/ask_setting.rb b/app/models/ask_setting.rb
index e1f145a..c591a65 100644
--- a/app/models/ask_setting.rb
+++ b/app/models/ask_setting.rb
@@ -67,7 +67,7 @@ class AskSetting
     self.default_setting_required[k]
   end
   def default_field_name(k,locale=I18n.locale.to_s,use_checkbox_trans=false)
-    I18n.with_locale(locale){ (use_checkbox_trans && ['agree_show','agree_usage'].include?(k.to_s)) ? I18n.t("ask.#{k}_checkbox") : I18n.t("mongoid.attributes.ask_question.#{k}")}
+    I18n.with_locale(locale){ (use_checkbox_trans && ['agree_show','agree_usage'].include?(k.to_s)) ? I18n.t("ask.#{k}_checkbox") : ['serial_number','situation','ip'].include?(k) ? I18n.t("ask.#{k}") : I18n.t("mongoid.attributes.ask_question.#{k}")}
   end
 
   def field_name_translations(k)
diff --git a/app/views/admin/asks/_index.html.erb b/app/views/admin/asks/_index.html.erb
index 3a97575..74d1f46 100644
--- a/app/views/admin/asks/_index.html.erb
+++ b/app/views/admin/asks/_index.html.erb
@@ -170,8 +170,7 @@
     <tr class="sort-header">
       <th style="width: 1em;"></th>
       <% @table_fields.each do |f| %>
-        <% tmp = f.to_s.gsub(/ask\./,'') %>
-        <%= thead(f) %>
+        <%= ask_thead(f, @ask_setting.field_name(f)) %>
       <% end %>
       <% @table_ext_fields.each do |f, v| %>
         <%= ask_thead(f, v['field'][I18n.locale.to_s]) %>
@@ -189,53 +188,60 @@
       situation_trans = AskTicketStatus.all.map{|a| [a.key, a.title]}.to_h
       last_serial_number = @ask_setting.last_serial_number
       display_length = [last_serial_number.to_s.length + 1, 4].max
+      edit_button_display_index = @table_fields.count > 3 ? 2 : @table_fields.count
     %>
     <% @askquestions.each do |b| %>
       <tr>
-        <% is_editable = can_edit_or_delete?(b) %>
+        <% is_editable = can_edit_or_delete?(b)
+           ask_show_url = Page.where(:module=>'ask').first.url rescue nil
+           edit_button_can_show = true
+        %>
+        <% content_for :edit_button do %>
+          <div class="quick-edit">
+            <ul class="nav nav-pills">
+              <% if is_editable %>
+                <li><a href="/<%= I18n.locale %>/admin/asks/<%=b.id.to_s%>/edit"><%= t(:edit) %></a></li>
+                <li><a href="#" class="delete text-error" rel="/admin/asks/<%=b.id.to_s%>"><%= t(:delete_) %></a></li>
+              <% end %>
+              <li><a href="/<%= I18n.locale %>/admin/asks/<%=b.id.to_s%>/print" target="_blank"><%= t('ask.print') %></a></li>
+            </ul>
+          </div>
+        <% end %>
         <td><% if is_editable %><input type="checkbox" class="batch_select" data-id="<%= b.id %>"><% end %></td>
-        <% @table_fields_default_fields.each do |f| %>
-          <% case f %>
-          <% when 'serial_number' %>
-          <td><%= b.get_serial_number(last_serial_number, display_length) %></td>
-          <% when 'situation' %>
+        <% @table_fields.each_with_index do |f,i| %>
           <td>
-            <span class='label <%=situation_class_relation[b.situation]%>'><%= situation_trans[b.situation] %></span>
-          </td>
-          <% when 'ask_category_id' %>
-          <td>
-            <%= b.category.title rescue 'category not set' %>
-            <div class="quick-edit">
-              <ul class="nav nav-pills">
-                <% if is_editable %>
-                  <li><a href="/<%= I18n.locale %>/admin/asks/<%=b.id.to_s%>/edit"><%= t(:edit) %></a></li>
-                  <li><a href="#" class="delete text-error" rel="/admin/asks/<%=b.id.to_s%>"><%= t(:delete_) %></a></li>
-                <% end %>
-                <li><a href="/<%= I18n.locale %>/admin/asks/<%=b.id.to_s%>/print" target="_blank"><%= t('ask.print') %></a></li>
-              </ul>
-            </div>    
-          </td>
-          <% when 'title' %>
-          <td>
-            <% if b.situation == 'is_published' %>
-              <%= link_to b.title,((Page.where(:module=>'ask').first.url+"?item=#{b.id}") rescue "javascript:alert('#{t('ask.no_index_page')}')") %> 
-            <% else %>
-              <%= b.title %>
+            <% case f %>
+            <% when 'serial_number' %>
+              <%= b.get_serial_number(last_serial_number, display_length) %>
+            <% when 'situation' %>
+              <span class='label <%=situation_class_relation[b.situation]%>'><%= situation_trans[b.situation] %></span>
+            <% when 'ask_category_id' %>
+              <%= b.category.title rescue 'category not set' %>
+            <% when 'sex' %>
+              <%= ['male','female'].include?(sex.to_s) ? t("mongoid.attributes.ask_question.#{sex}") : '' %>
+            <% when 'mail' %>
+              <%= b.mail %>
+            <% when 'title' %>
+              <% if b.situation == 'is_published' %>
+                <%= link_to b.title, (ask_show_url ? (ask_show_url+"?item=#{b.id}") : "javascript:alert('#{t('ask.no_index_page')}')") %> 
+              <% else %>
+                <%= b.title %>
+              <% end %>
+            <% when 'name' %>
+              <%= b.name %>
+            <% when 'phone' %>
+              <%= b.phone %>
+            <% when 'appointment' %>
+              <%= b.appointment.strftime("%Y-%m-%d %H:%M") rescue nil %>
+            <% when 'created_at' %>
+              <%= b.created_at.strftime("%Y-%m-%d %H:%M") rescue nil %>
+            <% when 'ip' %>
+              <%= b.ip %>
+            <% end %>
+            <% if edit_button_display_index == i %>
+              <%= yield :edit_button %>
             <% end %>
           </td>
-          <% when 'name' %>
-          <td>
-            <%= b.name %>
-          </td>
-          <% when 'phone' %>
-          <td><%= b.phone %></td>
-          <% when 'appointment' %>
-          <td><%= b.appointment.strftime("%Y-%m-%d %H:%M") rescue nil %></td>
-          <% when 'created_at' %>
-          <td><%= b.created_at.strftime("%Y-%m-%d %H:%M") rescue nil %></td>
-          <% when 'ip' %>
-          <td><%= b.ip %></td>
-          <% end %>
         <% end %>
         <% @table_ext_fields.each do |f, v| %>
           <td>